|
注释 此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素,请以实际情况为准,这些因素包括公司10K表中的风险因素,因为本财年已于2017年9月30日结束。
该成熟技术已用于全球近200个气化系统
全球领先的工业气体供应商——空气产品公司 (Air Products,纽约证券交易所代码:APD) 今天宣布已经成功收购了荷兰皇家壳牌有限公司旗下壳牌全球解决方案国际公司所有的煤气化技术专利许可业务。公司还与壳牌成立了一项战略联盟,向炼油厂提供渣油气化技术。该项收购包括了壳牌固体(煤和生物质)气化相关的专利组合并共享渣油及生物质气化的技术专利权。公司于今年一月宣布了该协议,相关财务条款不对外披露。
这些举措拓展了空气产品公司的合成气供应业务,可为固体(煤和生物质)和液体(炼厂渣油)气化以气体销售模式提供全套交钥匙气化设施。在气体销售业务模式下,空气产品公司将出资、建造、拥有、运营并维护气体生产厂,使客户得以将精力和资金专注在他们的主业上。
空气产品公司主席、总裁兼首席执行官葛思民表示:“壳牌的技术已经用于全球200多个气化系统供应合成气,现在空气产品公司立即获得了壳牌的成熟技术和一项成功的业务。当前,我们在强健的运营基础上,又获得了坚实的技术基础。这些都支持着我们所专注的核心,即向我们的客户提供全范围的工业气体。”
气化技术可将多种较低价值的原料以较低排放的方式转化成合成气。空气产品公司可将合成气供应给客户来生产更高价值的产品。壳牌在过去50年中一直处于气化研究和技术创新的前沿。据报告显示,在170项壳牌气化工艺和34座已建成的煤气化炉中,96项气化工艺和24座壳牌煤气化工艺气化炉至今仍在全球运行。
“这一收购的核心价值是我们可以基于空气产品公司40多年气化经验,有机会充分探索气体销售外包的多种可能,为计划使用气化工艺的客户生产并供应合成气。这项收购对我们而言非常适合,壳牌在可靠和高效方面的优异业绩更好地补充了我们同样具有最高可靠度水平的气体销售产品和解决方案,”葛思民补充道。
收购壳牌的煤气化工艺能力后,空气产品公司将进一步加强对如山西长治潞安等已宣布项目--公司在其第二财季业绩报告电话会上宣布该项目已成功完成--及未来项目的支持。
通过空气产品公司和壳牌在液体(渣油)气化领域新建的战略联盟,空气产品公司将向炼油产业提供完整的渣油气化设施气体销售服务,并在战略联盟中担当工业气体供应项目运营伙伴的角色。该战略联盟将如在沙特阿拉伯吉赞经济城的世界级规模吉赞炼化一体化项目中所展示的那样,充分利用壳牌在渣油气化领域的领先技术。
请浏览www.airproducts.com.cn/SyngasSolutions.aspx以获得更多关于空气产品公司气化和合成气的全线产品及解决方案。
这些举措拓展了空气产品公司的合成气供应业务,可为固体(煤和生物质)和液体(炼厂渣油)气化以气体销售模式提供全套交钥匙气化设施。在气体销售业务模式下,空气产品公司将出资、建造、拥有、运营并维护气体生产厂,使客户得以将精力和资金专注在他们的主业上。
空气产品公司主席、总裁兼首席执行官葛思民表示:“壳牌的技术已经用于全球200多个气化系统供应合成气,现在空气产品公司立即获得了壳牌的成熟技术和一项成功的业务。当前,我们在强健的运营基础上,又获得了坚实的技术基础。这些都支持着我们所专注的核心,即向我们的客户提供全范围的工业气体。”
气化技术可将多种较低价值的原料以较低排放的方式转化成合成气。空气产品公司可将合成气供应给客户来生产更高价值的产品。壳牌在过去50年中一直处于气化研究和技术创新的前沿。据报告显示,在170项壳牌气化工艺和34座已建成的煤气化炉中,96项气化工艺和24座壳牌煤气化工艺气化炉至今仍在全球运行。
“这一收购的核心价值是我们可以基于空气产品公司40多年气化经验,有机会充分探索气体销售外包的多种可能,为计划使用气化工艺的客户生产并供应合成气。这项收购对我们而言非常适合,壳牌在可靠和高效方面的优异业绩更好地补充了我们同样具有最高可靠度水平的气体销售产品和解决方案,”葛思民补充道。
收购壳牌的煤气化工艺能力后,空气产品公司将进一步加强对如山西长治潞安等已宣布项目--公司在其第二财季业绩报告电话会上宣布该项目已成功完成--及未来项目的支持。
通过空气产品公司和壳牌在液体(渣油)气化领域新建的战略联盟,空气产品公司将向炼油产业提供完整的渣油气化设施气体销售服务,并在战略联盟中担当工业气体供应项目运营伙伴的角色。该战略联盟将如在沙特阿拉伯吉赞经济城的世界级规模吉赞炼化一体化项目中所展示的那样,充分利用壳牌在渣油气化领域的领先技术。
请浏览www.airproducts.com.cn/SyngasSolutions.aspx以获得更多关于空气产品公司气化和合成气的全线产品及解决方案。
关于空气产品公司
空气产品公司(Air Products, 纽约证券交易所代码:APD)是一家世界领先的工业气体公司,拥有超过75年的历史。工业气体是公司的核心业务,提供空分和工艺气体、以及相关的设备,主要为炼油石化、金属、电子和食品饮料等制造产业服务。空气产品公司同时也是一家全球领先的液化天然气工艺技术和设备供应商。
2017财年,公司在50多个国家和地区持续性经营的销售额达82亿美元,当前市值约350亿美元。其全球来自不同背景的约1万5千名充满热情、富有才华和忠诚敬业的员工在空气产品公司更高目标的引领下,致力于创造创新的解决方案,助力环境改善,增强可持续发展,并解决客户、社区及全球所面临的挑战。欲获得更多信息,请登陆公司中文网站:www.airproducts.com.cn 或扫描关注“空气产品公司”中国区官方微信。
2017财年,公司在50多个国家和地区持续性经营的销售额达82亿美元,当前市值约350亿美元。其全球来自不同背景的约1万5千名充满热情、富有才华和忠诚敬业的员工在空气产品公司更高目标的引领下,致力于创造创新的解决方案,助力环境改善,增强可持续发展,并解决客户、社区及全球所面临的挑战。欲获得更多信息,请登陆公司中文网站:www.airproducts.com.cn 或扫描关注“空气产品公司”中国区官方微信。
关于荷兰皇家壳牌有限公司
荷兰皇家壳牌有限公司注册成立于英格兰和威尔士,总部位于荷兰海牙,在伦敦、阿姆斯特丹和纽约证券交易所上市。壳牌旗下公司遍布全球70多个国家和地区,业务包括石油和天然气勘探及生产;天然气液化和天然气制油的生产及营销;石油制品、化学品的生产、营销和运输以及再生能源项目。如需获得更多信息,请访问www.shell.com。
注释
此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素,请以实际情况为准,这些因素包括公司10K表中的风险因素,因为本财年已于2017年9月30日结束。